Super Junior hace más que divertirnos con su nuevo video de “Ahora Te Puedes Marchar”.
(Written in Spanish for special purposes. Request an English transcript to diana.vzla20@gmail.com)
El pasado 1 de Marzo el grupo pop surcoreano Super Junior subió a sus redes sociales y al sitio de música YouTube el video musical de su remasterización de la conocida canción “Ahora te puedes marchar” de Luis Miguel, el cual es una completa recreación del video original. Durante el video se pueden ver a los miembros del grupo (Leetuk, Donghae, Siwon, Eunhyuk, Ryeowook, Yesung y Shindong) con pelucas y atuendos que asemejan a los de Luis Miguel en el original, así como la misma coreografía y escenografía similar.
Además del rato de alegría y risas que el video nos brindó, no podemos negar el gran esfuerzo que la compañía y el grupo hicieron para regalarnos esta divertida pieza. No pasó mucho tiempo después de la publicación del video para que el fandom latino de Super Junior expresara lo agradecidos que estaban por el video, así como resaltar la particular hazaña del grupo al representar la cultura mexicana de este modo.
Pues anteriormente se ha notado como algunos grupos coreanos han tomado elementos de otros videos musicales para complementar los suyos, en especial de videos de las culturas americana y europea; sin embargo, nunca se había recreado un video completamente en un idioma distinto al coreano, mucho menos uno que representara a la cultura latina, lo quelo vuelve un reto aún más grande para los artistas de la industria musical coreana.
Este nuevo video de Super Junior forma parte de la promoción de su último mini álbum “One More Time” el cual fue lanzado el pasado 8 de Octubre de 2018, donde trabajaron con dos artistas latinos, Reik en la canción de “One More Time” y Leslie Grace en la canción de “Lo Siento”, además de su interpretación de “Ahora te puedes marchar”. Así pues, Super Junior ha expresado anteriormente su aprecio por la cultura latina, tanto al remontarnos a los tiempos de su canción title “Mamacita”, así como las distintas visitas que el grupo ha realizado al país, tanto para conciertos y presentaciones, o para vacacionar.
Pero, sin duda, es con los últimos trabajos discográficos con los que Super Junior nos ha demostrado lo comprometidos que están a explorar la cultura latina. El grupo surcoreano, así como la compañía que los representa, nos muestra de esta manera que no tienen miedo a colaborar e intentar ser parte de la industria musical de latinoamérica, ni de dejar un poco su idioma para alcanzar distintos mensajes y audiencias, al crear material en español.
Es evidente que los fans latinoamericanos agradecen este gran paso, pues establece una nueva conexión entre países, que acerca a la cultura mexicana y surcoreana como nunca antes, al igual que destruye brechas que prejuicios y desinformación han llegado a formar entre ambas culturas e industrias musicales.
Los fans esperan que esta idea tan innovadora y divertida de Super Junior sirva como una puerta para que otros artistas coreanos se acerquen a distintas culturas alrededor del mundo y construyan aún más lazos con sus queridos fans.
